不给糖就捣蛋英语如何说英文翻译 万圣节要糖英语锦集

[闽南网]

2024年10月31日，今天晚上就是西方民族每年一次的万圣节了。万圣节又被称为万圣节前夜，当晚小孩会穿上化妆服，戴上面具，挨家挨户收集糖果，他们喊着“不给糖就捣蛋”的口号。次日则举行重大的弥撒，追思圣徒。

万圣节*俗

大家或多或少都从外国的书刊或影视作品中了解到，西方人在过万圣节时总是会在家里或院子里摆上南瓜灯。但爱尔兰人最早制作的并不是南瓜灯，而是在挖空的萝卜里放一根小蜡烛做成萝卜灯。据说爱尔兰人到了美国不久，发现南瓜不论从来源和雕刻来说都比萝卜更胜一筹，于是南瓜就成了万圣节的新宠。

除了这些之后，由于万圣夜临近苹果的丰收期，太妃糖苹果成为应景食品。制法是把苹果插上竹签，接着手持竹签把苹果放在太妃糖浆中转动，有时会再粘上果仁。从前，各家各户会自制太妃糖苹果送给小孩。而如今在这个快节拍的时代背景下，很少有人会自己花时刻和精力制作，于是商家们推出了各式各样好看、好玩又好吃的太妃苹果糖。

除此之外，南瓜派也是万圣夜的节庆食品，特别是在美国。南瓜派是美国南方的深秋到初冬的传统家常点心，平常就有在吃，特别在万圣夜的前后，成为一种应景的食物。另外烘干的南瓜子也是常被当做万圣夜的食品。（来源：中国新闻网）

不给糖就捣蛋的英文如何说

“trick or treat”的中文意思就是不给糖就捣蛋，捣乱或服务，这是表面意思，在万圣节前夕，一般引申为不给糖果就捣乱。

万圣节要糖英语

除了典范的一句：TRICK OR TREAT，还有：

Hello there！ 您好！

Don\’t be scared！ 别害怕哦。

We want candy！Giveussome！ 大家要糖，给大家点糖！

And we\’ll come back for another one！ 大家还会过来的！

Give me something good to eat. 给我点好吃的

If you don\’t， that\’s okay. 如果不给，也可以。（哦，这个小鬼如何这么大度？）

We\’ll come back another day. 大家改天会再来 （原来今天不给改天会来捣乱。）

Give me something good to eat，not too big，not too small，just the size of a bowling ball. 给我点好吃的，不要太大，也不要太小，保龄球大致就好。

Give me candy Give me cookies. 我要糖，我要饼干！

Halloween is coming.鬼节来咯

Smell my feet. 闻闻我的脚

Give me something good to eat. 给我好吃的物品

Ghosts, witches, and goblins, are waiting in the dark for you.

鬼、巫婆、小精灵正在黑暗中等着你

万圣节英文小姿势速get！！一起来“捣蛋”鸭

HAPPY

HALLOWEEN

万圣节高兴

万圣节前夜就是明天了！

想过壹个地道的万圣节吗？

除了画脸装扮和要糖，

还要讲地道的英文哦!

小编为大家精心准备了万圣节“英语”小策略

一起学起来吧，ready? Let\’s go！

万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜（Halloween）译为万圣节（All Saints\’ Day）。

万圣夜的主题是鬼怪、吓人，以及和死亡、魔法、怪物有关的事物。通常和万圣夜扯上关系的事物有南瓜、鬼魂、食尸鬼、女巫、蝙蝠、黑猫、猫头鹰、精灵、僵尸、骷髅和恶魔等，还有虚构人物如吸血鬼和科学怪人。

奇特南瓜灯

万圣节如何能缺少南瓜灯呢？

南瓜英文就是pumpkin，而不是squash(是长条状的南瓜)。

• 南瓜：pumpkin
• 一粒大南瓜：a big pumpkin
• 刻南瓜：Carve the pumpkin
• 打扮：Dressing Up in Costumes
• 把南瓜灯点亮：Light the jack-o\’-lantern

万圣主题服装

万圣节之变装，谁不爱？毕竟能够光明正大的沙雕，欢脱走在大街上的机会，一年可就这么一次！

万圣节服装：Halloween costume

儿童人物选择Top5：Top Children\’s Costumes

1. Superhero 超人

2. Princess 公主

3. Animal (Cat, Dog, Lion etc.)

动物，如猫、狗、狮子等

4. Batman Character 蝙蝠侠

5.Star Wars Character 《星球大战》人物

成人人物选择Top5：Top Adult Costumes

1.Vampire and zombie 吸血鬼和僵尸

2. Witch 巫婆

3. Politician(Donald Trump, Hilary Clinton, etc.)

政客，如现正在大选的希拉里和川普等

4. Marvel Superhero 漫威英雄人物

5. Batman Character 《蝙蝠侠》系列人物

万圣节典范活动主题

1). trick or treat ：

万圣节小孩最喜爱的恶作剧游戏：\”不请客就捣乱!”或者“不给糖果就捣蛋!\”

2). costume parties:

盛装成各种各种人物或鬼等

3). jack-o\’-lanterns

鬼灯,空心南瓜灯（南瓜pumpkin）

4). prank: 恶作剧

5). haunted attractions: 鬼屋 探险

小兄弟们会被打扮成萌哒哒的小怪物挨家去要糖，只要敲门喊上一句“Trick or treat!(不给糖就捣蛋!)”，就能得到各式的美味糖果。如果大大众抠门不给的话，那就等着小淘气们的恶作剧吧，比如你家门把手上突然被涂满了胶水

恐怖电影

恐怖刺激是万圣节的主题，大众喜爱在万圣节的时候约上自己好友一起看看恐怖电影，感受下万圣节的恐怖气氛。

恐怖电影（Scary Movies）相关英文词汇：

骨头：Bones

巫婆：Witch

巫师：Warlock

女巫：Witch

骨架：Skeleton

蝙蝠：Bat

面具：Mask

僵尸：zombie

吸血鬼：vampire

蜘蛛网：Spider web

死神：Grim Reaper

万圣节这一天，提上个南瓜灯便可以挨家挨户地去讨要糖果了，如果被人回绝，那么就可以捣蛋破坏！

你也可以做万圣节的主角！除了糖果你当然可以索要红包！来吧，宝宝们燥起来，不给红包就捣蛋！